Bird Protection Quebec Field Trip

Saturday, 4 June - samedi juin 4

The new NCC/BPQ Alfred Kelly Nature Reserve at

Piedmont/Prévost ... come and see what it's all about

8:00 AM Meet at La Gare de Prévost which is located at 1272, rue de la Traverse, Prévost. (http://www.inter-actif.qc.ca/garedeprevost/) Take Autoroute 15 north in the direction of St-Jerome; take the right fork in St-Jerome on Autoroute des Laurentides Ouest which in 2 km becomes Boulevard du Curé-Labelle/QC-117 N; in about another 7 km in Prévost turn right on Rue de la Traverse (signed for Saint-Hippolyte) and you will find the station in less than 100 metres. The following google map link will help give you directions from your home. (http://goo.gl/nzhUq) Looking for raptors (possibility of Peregrine Falcons), warblers and other Laurentian Forest species in the new Alfred Kelly Nature Reserve which you have read about in recent editions of the Songsparrow newsletter. Half day.


8:00 Rassemblement à la gare de Prévost, qui est située au 1272, rue de la Traverse, Prévost. (http://www.inter-actif.qc.ca/garedeprevost/). Prendre l'autoroute 15 Nord en direction de St-Jérôme. A la bifurcation de St-Jérôme, prendre la voie de droitesur l'autoroute des Laurentides Ouest qui, après 2 km, devient le Boulevard Curé-Labelle/QC-117 N; après 7 km, tourner à droite dans Prévost sur la Rue de la Traverse (direction Saint-Hippolyte), la gare est située à moins de 100 mètres. Le lien Google map suivant vous aidera à obtenir l'itinéraire depuis votre domicile. (http://goo.gl/nzhUq). À la recherche des oiseaux de proie (possiblement le faucon pélerin), des parulines et autres espèces de la forêt laurentienne dans la nouvelle réserve naturelle Alfred Kelly, qui a récemment fait l'objet d'articles dans le bulletin Songsparrow. Demi-journée.