Thursday, June 30, 2016

BPQ 2016 Summer Series of Birding Fiel d Trip #2 – Saturday, July 2

For our second trip of the summer we will visit a number of popular birding spots southwest of Montreal. From our meeting spot, we will drive to Leger Street in Valleyfield to look for a Tundra Swan that has been seen on the St-Charles River for the last two weeks. We will then drive to the marshes at St-Timothée, then on to the ponds at St-Etienne-de-Beauharnois. Time permitting we will drive to the dam at Ste-Martine.

DATE: Saturday, July 2, 2016
Start Time: 7:30 a.m.
- Half-day driving/walking trip
Meet in the Tim Horton parking lot, 5299 boul. Hebert (Highway 132), corner of boul. Pie-XII

Google Map (Meeting spot): https://goo.gl/maps/uWzLN2EjQ4z

Driving Instructions: From the West Island take Hwy 40 or 20 west then to Autoroute 30 (toll road). Take Autoroute 30 to Autoroute 530 West-Exit 13-(Salaberry-de-Valleyfield). Take Autoroute 530 West to Exit 9 (St-Louis-de-Gonzague/boul. Pie-XII. Turn right on boul. Pie-XII. Take boul. Pie-XII to the Tim Horton parking lot at the corner of boul. Pie-XII and boul. Hebert (Highway 132).

From other areas of Montreal, take the Mercier Bridge to Highway 132. Take Highway 132 to Autoroute 30. Follow Autoroute 30 to Autoroute 530 West-Exit 13 and follow instructions above.

If you have questions, please contact me at 514-637-2141. - Sheldon Harvey

Sortie no 2 de la série d’excursions estivales samedi le 2 juillet 2016

Pour notre deuxième sortie de l’été, nous visiterons quelques endroits populaires du sud-ouest de Montréal. Du point de rendez-vous nous, nous nous dirigerons vers la rue Léger à Valleyfield pour chercher le Cygne siffleur qui a été observé sur la rivière St-Charles depuis deux semaines. Ensuite nous nous rendrons au Marais de ST-Timothée et après les étangs de St-Étienne-de-Beauharnois. Si le temps le permet nous irons au barrage de Ste-Martine.

Date : samedi le 2 juillet 2016
Heure de départ : 0730H
pour une demi-journée (voiture et marche)
Rendez-vous au stationnement du Tim Horton au 5229 boul. Hébert (route 132) au coin de Pie XII

Google Map (rendez-vous):
https://goo.gl/maps/uWzLN2EjQ4z

Comment s’y rendre : de l’ouest de l’Île l’autoroute 40 ou 20 et empruntez l’autoroute 30 (péage). De la 30 sortie pour la 530 ouest et ensuite empruntez la sortie 13 (Salaberry-de-Valleyfield. De la 530 ouest sortie 9 (St-Louis-de-Gonzague/boul. Pie XII, tournez à droite sur boul. Pie XII. De Pie XII jusqu’au stationnement du Tim Horton au coin de boul. Hébert (132).

En provenance de d’autre direction de Montréal, empruntez le pont Mercier et la 132 jusqu’à l’autoroute 30. Suivre la 30 jusqu’à la 530 ouest sortie 13 et suivre les instructions ci-haut.

Si vous avez des questions, veuillez me contacter au : 514-637-2141

No comments:

 
Nature Blog Network